Dicționar · verb
marŝi
marŝi/ˈmar.ʃi/
marŝi este un verb esperanto cu sensul „merge, mărșălui”.
Sens
merge (pe jos), mărșălui
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
mărșui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: merge
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: march, walk
Definiție în esperanto
- Iri orde, alcele, iom rapide, ofte vice en grupo
- ili ne ekmarŝis ĝis la tago de ĝia leviĝo
- Abner kaj liaj viroj marŝis sur la ebenaĵo tiun tutan nokton kaj transiris Jordanon
- Paŝi
- Dio la Eternulo […] marŝis en la ĝardeno dum la malvarmeto de la tago
- blinduloj vidas, lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, mortintoj leviĝas, al malriĉuloj evangelio estas predikata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈmar.ʃi/
- Silabe
- MAR·ŝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- marŝrădăcinămarŝo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | marŝi |
|---|---|
| prezent | marŝas |
| trecut | marŝis |
| viitor | marŝos |
| condițional | marŝus |
| volitiv | marŝu |
| participiu activ · în desfășurare | marŝanta |
| participiu activ · încheiat | marŝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | marŝonta |
Exemple de propoziții
- Li fajfis dum li marŝis.Fluiera mergând. #552121Dejo, ijikure2
- Ni marŝu sur la banbordo.Să ne plimbăm pe plajă. #8016638Babilfrenzo, CataG
- Mi marŝas kiel pingveno.Eu merg ca un pinguin. #4981123GrizaLeono, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
marŝ-
- -o -i
marŝi marŝo
În alte limbi
| English | march (vi), walk (vi) |
|---|---|
| Español | marchar, caminar |
| Português | marchar (mil.), caminhar, marchar |
| Français | marcher |
| Deutsch | marschieren, laufen, wandern |
| Polski | maszerować |
| Русский | маршировать, ходить, шагать |
| Українська | ходити, крокувати, марширувати |
| Nederlands | marcheren, stappen, lopen |
| Čeština | pochodovat |
| Magyar | menetel, masíroz, gyalogol, megy |
| Svenska | marschera, tåga, stega |
| Català | marxar, desfilar, avançar, anar |
| 中文 | 行军 |
| 日本語 | 行進する, 前進する, 歩いて行く |
| Bahasa Indonesia | berbaris, berjalan berbaris, berjalan, berjalan-jalan |
| עברית | ללכת \הולך\ |
| Беларуская | маршаваць, крочыць, ступаць, хадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.