Từ điển · động từ
marŝi
marŝi/ˈmar.ʃi/
marŝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đi bộ, diễu hành”.
Nghĩa
đi bộ, diễu hành
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: hành quân, đi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: march, walk
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri orde, alcele, iom rapide, ofte vice en grupo
- ili ne ekmarŝis ĝis la tago de ĝia leviĝo
- Abner kaj liaj viroj marŝis sur la ebenaĵo tiun tutan nokton kaj transiris Jordanon
- Paŝi
- Dio la Eternulo […] marŝis en la ĝardeno dum la malvarmeto de la tago
- blinduloj vidas, lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, mortintoj leviĝas, al malriĉuloj evangelio estas predikata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈmar.ʃi/
- Âm tiết
- MAR·ŝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- marŝgốc từmarŝo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | marŝi |
|---|---|
| hiện tại | marŝas |
| quá khứ | marŝis |
| tương lai | marŝos |
| điều kiện | marŝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | marŝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | marŝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | marŝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | marŝonta |
Từ liên quan
marŝ-
- -o -i
marŝi marŝo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | march (vi), walk (vi) |
|---|---|
| Español | marchar, caminar |
| Português | marchar (mil.), caminhar, marchar |
| Français | marcher |
| Deutsch | marschieren, laufen, wandern |
| Polski | maszerować |
| Русский | маршировать, ходить, шагать |
| Українська | ходити, крокувати, марширувати |
| Nederlands | marcheren, stappen, lopen |
| Čeština | pochodovat |
| Magyar | menetel, masíroz, gyalogol, megy |
| Română | mărșui |
| Svenska | marschera, tåga, stega |
| Català | marxar, desfilar, avançar, anar |
| 中文 | 行军 |
| 日本語 | 行進する, 前進する, 歩いて行く |
| Bahasa Indonesia | berbaris, berjalan berbaris, berjalan, berjalan-jalan |
| עברית | ללכת \הולך\ |
| Беларуская | маршаваць, крочыць, ступаць, хадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.