Esperantopedia

Sanakirja · verbi

paŝi

paŝi/ˈpa.ʃi/

Virallinen sana (Fundamento)

paŝi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “astella edestakaisin”.

Merkitys

astella edestakaisinharpataloikata

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pace, stride

Määritelmä esperantoksi

  1. Meti la piedojn alterne unu antaŭ alia por sin transloki
    • li nur pene paŝis kaj ĉiumomente haltis
    • la virinoj en tomba silento paŝis en la kapelon

    katso myös: marŝi, piediri, plandi, stamfi, treti, troti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈpa.ʃi/
Tavut
PA·ŝi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. paŝjuuripaŝo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivipaŝi
preesenspaŝas
imperfektipaŝis
futuuripaŝos
konditionaalipaŝus
imperatiivipaŝu
aktiivinen partisiippi · kesken olevapaŝanta
aktiivinen partisiippi · päättynytpaŝinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevapaŝonta

Esimerkkilauseita

  • Mi paŝis laŭlonge de la rivero.Kävelin joen vartta. #4294018nimfeo, Metsispaŝis → paŝi: astella edestakaisin
  • Mi ne paŝas nek kuras.En kävele enkä juokse. #3711813carlosalberto, Siljapaŝas → paŝi: astella edestakaisin
  • Mi piedpinte paŝis por ne veki la bebon.Kuljin varpaillani, etten herättäisi vauvaa. #3025737GrizaLeono, Metsispaŝis → paŝi: astella edestakaisin

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

paŝ-

Muilla kielillä

Englishstep
Españolcarminar, dar pasos, andar
Portuguêsandar, caminhar, dar um passo, transitar
Françaismarcher
Deutschschreiten, laufen, gehen
Polskikroczyć
Русскийшагать, ходить
Українськаступати, крокувати, ходити
Nederlandsstappen, lopen
Magyarlépked, jár
Românăumbla, păși
Catalàcaminar
中文步行, 走动, 走路
日本語歩く, 歩を運ぶ
Bahasa Indonesiamelangkah
Беларускаякрочыць, ступаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.