Dicționar · verb
paŝi
paŝi/ˈpa.ʃi/
paŝi este un verb esperanto cu sensul „umbla”.
Sens
umblapăși
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: mers dus-întors în cameră
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pace, stride
Definiție în esperanto
- Meti la piedojn alterne unu antaŭ alia por sin transloki
- li nur pene paŝis kaj ĉiumomente haltis
- la virinoj en tomba silento paŝis en la kapelon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpa.ʃi/
- Silabe
- PA·ŝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- paŝrădăcinăpaŝo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | paŝi |
|---|---|
| prezent | paŝas |
| trecut | paŝis |
| viitor | paŝos |
| condițional | paŝus |
| volitiv | paŝu |
| participiu activ · în desfășurare | paŝanta |
| participiu activ · încheiat | paŝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | paŝonta |
Exemple de propoziții
- Atentu, por ke vi ne paŝu en la kotlageton.Ai grijă să nu calci în balta de noroi. #11582082GrizaLeono, megamanenmpaŝu → paŝi: mers dus-întors în cameră
- La bebo kapablas stari sur siaj piedoj, sed ankoraŭ ne paŝi.Copilul poate sta în picioare, dar nu poate merge. #9636040GrizaLeono, radubradupaŝi: mers dus-întors în cameră
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | step |
|---|---|
| Español | carminar, dar pasos, andar |
| Português | andar, caminhar, dar um passo, transitar |
| Français | marcher |
| Deutsch | schreiten, laufen, gehen |
| Polski | kroczyć |
| Русский | шагать, ходить |
| Українська | ступати, крокувати, ходити |
| Nederlands | stappen, lopen |
| Magyar | lépked, jár |
| Català | caminar |
| 中文 | 步行, 走动, 走路 |
| 日本語 | 歩く, 歩を運ぶ |
| Bahasa Indonesia | melangkah |
| Беларуская | крочыць, ступаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.