Esperantopedia

Dicționar · verb

troti

troti/ˈtro.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

troti este un verb esperanto cu sensul „trota”.

Sens

trota

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trot

Definiție în esperanto

  1. Kuri en aparta maniero de kvarpieduloj, kun rapideco meza inter paŝado kaj galopo
    • en rapida trotado ili rajdis laŭ vojo, kiun li neniam povus trovi, eksteren al la libera stepo
    • nur unu aŭ du hundoj kaŭras kaj trotas en la vilaĝo

    vezi și: ambli, galopi, paŝi

  2. Iri rapide, kureti, kuri per mallongaj paŝoj
    • [ili] trotis antaŭen […], la birdoj kantis, kaj la konfirmitoj kunkantis kaj tenis sin reciproke je la manoj
    • [la doktoro] per sia gravamiena trotado sekvis la komunan kuradon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtro.ti/
Silabe
TRO·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. trotrădăcinătroti
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivtroti
prezenttrotas
trecuttrotis
viitortrotos
condiționaltrotus
volitivtrotu
participiu activ · în desfășuraretrotanta
participiu activ · încheiattrotinta
participiu activ · pe cale să înceapătrotonta

În alte limbi

Englishtrot
Españoltrotar, ir al trote
Portuguêstrotar
Françaistrotter
Deutschtraben, trotten
Polskikłusować, truchtać, podbiegać, dreptać
Русскийбежать рысью, бежать рысцой
Українськабігти, іти риссю/клусом/клуса
Nederlandsdraven
Češtinaklusat
Slovenčinaklusať, ísť poklusom
Magyarüget
Catalàtrotar
日本語速歩で駆ける, だくを踏む, ちょこまか歩く, 小走りする
Беларускаябегчы рысьсю, падбягаць, трухаць (бегчы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.