辞書 · 動詞
troti
troti/ˈtro.ti/
trotiは、「速歩で駆ける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
速歩で駆ける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kuri en aparta maniero de kvarpieduloj, kun rapideco meza inter paŝado kaj galopo
- en rapida trotado ili rajdis laŭ vojo, kiun li neniam povus trovi, eksteren al la libera stepo
- nur unu aŭ du hundoj kaŭras kaj trotas en la vilaĝo
- Iri rapide, kureti, kuri per mallongaj paŝoj
- [ili] trotis antaŭen […], la birdoj kantis, kaj la konfirmitoj kunkantis kaj tenis sin reciproke je la manoj
- [la doktoro] per sia gravamiena trotado sekvis la komunan kuradon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtro.ti/
- 音節
- TRO·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- trot語根troto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | troti |
|---|---|
| 現在 | trotas |
| 過去 | trotis |
| 未来 | trotos |
| 仮定法 | trotus |
| 命令法 | trotu |
| 能動分詞 · 進行中 | trotanta |
| 能動分詞 · 完了 | trotinta |
| 能動分詞 · これから | trotonta |
関連語
trot-
- -o -i
troti troto
ほかの言語では
| English | trot |
|---|---|
| Español | trotar, ir al trote |
| Português | trotar |
| Français | trotter |
| Deutsch | traben, trotten |
| Polski | kłusować, truchtać, podbiegać, dreptać |
| Русский | бежать рысью, бежать рысцой |
| Українська | бігти, іти риссю/клусом/клуса |
| Nederlands | draven |
| Čeština | klusat |
| Slovenčina | klusať, ísť poklusom |
| Magyar | üget |
| Català | trotar |
| Беларуская | бегчы рысьсю, падбягаць, трухаць (бегчы) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。