Esperantopedia

Słownik · czasownik

troti

troti/ˈtro.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

troti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kłusować”.

Znaczenie

  1. o zwierzętach: kłusować, biec kłusem
  2. o ludziach: dreptać, podbiegać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

kłusowaćtruchtaćdreptać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pokłusować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kuri en aparta maniero de kvarpieduloj, kun rapideco meza inter paŝado kaj galopo
    • en rapida trotado ili rajdis laŭ vojo, kiun li neniam povus trovi, eksteren al la libera stepo
    • nur unu aŭ du hundoj kaŭras kaj trotas en la vilaĝo

    zobacz też: ambli, galopi, paŝi

  2. Iri rapide, kureti, kuri per mallongaj paŝoj
    • [ili] trotis antaŭen […], la birdoj kantis, kaj la konfirmitoj kunkantis kaj tenis sin reciproke je la manoj
    • [la doktoro] per sia gravamiena trotado sekvis la komunan kuradon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈtro.ti/
Sylaby
TRO·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. trotrdzeńtroto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniktroti
teraźniejszytrotas
przeszłytrotis
przyszłytrotos
warunkowytrotus
rozkazującytrotu
imiesłów czynny · trwającytrotanta
imiesłów czynny · zakończonytrotinta
imiesłów czynny · przyszłytrotonta

Słowa pokrewne

trot-

W innych językach

Englishtrot
Españoltrotar, ir al trote
Portuguêstrotar
Françaistrotter
Deutschtraben, trotten
Русскийбежать рысью, бежать рысцой
Українськабігти, іти риссю/клусом/клуса
Nederlandsdraven
Češtinaklusat
Slovenčinaklusať, ísť poklusom
Magyarüget
日本語速歩で駆ける
Catalàtrotar
Беларускаябегчы рысьсю, падбягаць, трухаць (бегчы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.