Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

troti

troti/ˈtro.ti/

Offizielles Wort (Fundamento)

troti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „traben“.

Bedeutung

trabentrotten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kuri en aparta maniero de kvarpieduloj, kun rapideco meza inter paŝado kaj galopo
    • en rapida trotado ili rajdis laŭ vojo, kiun li neniam povus trovi, eksteren al la libera stepo
    • nur unu aŭ du hundoj kaŭras kaj trotas en la vilaĝo

    siehe auch: ambli, galopi, paŝi

  2. Iri rapide, kureti, kuri per mallongaj paŝoj
    • [ili] trotis antaŭen […], la birdoj kantis, kaj la konfirmitoj kunkantis kaj tenis sin reciproke je la manoj
    • [la doktoro] per sia gravamiena trotado sekvis la komunan kuradon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈtro.ti/
Silben
TRO·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. trotWurzeltroto
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivtroti
Präsenstrotas
Präteritumtrotis
Futurtrotos
Konditionaltrotus
Imperativ (Volitiv)trotu
Partizip Aktiv · andauerndtrotanta
Partizip Aktiv · abgeschlossentrotinta
Partizip Aktiv · bevorstehendtrotonta

Beispielsätze

  • Bob ofte trotas sur la strando.Bob joggt oft am Strand. #4205218trotas → troti: traben
  • Hodiaŭ mi volas troti ĉe la plaĝo.Heute will ich am Strand joggen. #541371troti: traben
  • Ĉu vi trotas ĉiutage?Joggst du jeden Tag? #2672924trotas → troti: traben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

trot-

In anderen Sprachen

Englishtrot
Españoltrotar, ir al trote
Portuguêstrotar
Françaistrotter
Polskikłusować, truchtać, podbiegać, dreptać
Русскийбежать рысью, бежать рысцой
Українськабігти, іти риссю/клусом/клуса
Nederlandsdraven
Češtinaklusat
Slovenčinaklusať, ísť poklusom
Magyarüget
日本語速歩で駆ける
Catalàtrotar
Беларускаябегчы рысьсю, падбягаць, трухаць (бегчы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.