Woordenboek · werkwoord
paŝi
paŝi/ˈpa.ʃi/
paŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘stappen’.
Betekenis
stappenlopen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ijsberen, schrijden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Meti la piedojn alterne unu antaŭ alia por sin transloki
- li nur pene paŝis kaj ĉiumomente haltis
- la virinoj en tomba silento paŝis en la kapelon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpa.ʃi/
- Lettergrepen
- PA·ŝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- paŝstampaŝo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | paŝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | paŝas |
| verleden tijd | paŝis |
| toekomende tijd | paŝos |
| voorwaardelijke wijs | paŝus |
| gebiedende wijs (volitief) | paŝu |
| actief deelwoord · voortdurend | paŝanta |
| actief deelwoord · voltooid | paŝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | paŝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne paŝu sur la rompitan vitron.Stap niet op de glasscherven. #573417
- Li malrapide paŝis sur la strato.Hij liep langzaam door de straat. #1843494paŝis → paŝi: stappen
- Mi ne povas paŝi pli malproksimen.Ik kan niet verder lopen. #4342927
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | step |
|---|---|
| Español | carminar, dar pasos, andar |
| Português | andar, caminhar, dar um passo, transitar |
| Français | marcher |
| Deutsch | schreiten, laufen, gehen |
| Polski | kroczyć |
| Русский | шагать, ходить |
| Українська | ступати, крокувати, ходити |
| Magyar | lépked, jár |
| 中文 | 步行 |
| 日本語 | 歩く |
| Română | umbla, păși |
| Català | caminar |
| Bahasa Indonesia | melangkah |
| Беларуская | крочыць, ступаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.