iri

Nghĩa

đi

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

đi bộ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
   • ĉu iri piede ?
   • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

   nghĩa hẹp hơn: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
   • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

   xem thêm: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
   • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
   • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
4. Funkcii per interna movo
   • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
   • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
5. Prospere aŭ malprospere progresi
   • nia afero iras malrapide kaj malfacile
   • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈi.ri/

Âm tiết

I·ri

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. irgốc từiri
2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

Câu ví dụ

• Mia fratino hieraŭ iris al Kobeo.Chị tôi hôm qua đi Kobe. #435901GrizaLeono, autuno
• La fremdulo iras tra la urbo.Người lạ mặt đi qua thành phố. #440893Espi, Alta
• Mi iras piede al la lernejo.Tôi đi bộ đến trường. #512824esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0