Từ điển · động từ
reiri
reiri/reˈi.ri/
Gốc từ chính thức ir- (Fundamento, 1905)
reiri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “quay lại, đi trở lại”.
Nghĩa
quay lại, đi trở lại
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: trở lại
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: go back
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Irinte, veni returne al la deira loko
- ĉiu metis la ŝarĝon sur sian azenon, kaj ili reiris en la urbon
- reiru en la landon de viaj patroj
- Iri denove, sekvafoje
- mi reiros al vi la proksiman semajnon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /reˈi.ri/
- Âm tiết
- re·I·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- retiền tốlại, trở lại
- irgốc từiri
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | reiri |
|---|---|
| hiện tại | reiras |
| quá khứ | reiris |
| tương lai | reiros |
| điều kiện | reirus |
| mệnh lệnh – mong muốn | reiru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | reiranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | reirinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | reironta |
Câu ví dụ
- Noktiĝas. Vi prefere reiru hejmen.Đêm đã xuống. Anh nên trở về nhà #508546GrizaLeono, autuno
- De kiam li finis sian laboron, li reiris hejmen.Khi hoàn thành công việc của mình, nó về nhà. #527332GrizaLeono, Alta
- Tempo estas kiel rivero, ĝi ne reiras al sia fonto.Thời gian như con sông, nó không trở lại nguồn. #924026GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | return |
|---|---|
| Español | retornar, volver |
| Português | voltar |
| Français | revenir, retourner, aller de nouveau |
| Deutsch | zurückgehen, zurückkehren |
| Polski | powracać |
| Русский | вернуться, возвратиться |
| Українська | вертатися, іти знову, їхати знову |
| Magyar | visszamegy, újra elmegy |
| 中文 | 返, 回到, 返回 |
| 日本語 | もどる, 帰って行く, 再び行く |
| Bahasa Indonesia | kembali |
| Беларуская | вяртацца, ісьці зноў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.