Từ điển · động từ
eniri
eniri/eˈni.ri/
Gốc từ chính thức ir- (Fundamento, 1905)
eniri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đi vào, bước vào”.
Nghĩa
đi vào, bước vào
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
nhập
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: vô, vào
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: enter
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri internen de iu loko
- eniri en la ĉambron , eniri la ĉambron
- glavo pendis en la glavingo ĉe lia lumbo kaj facile povis eliri kaj eniri
xem thêm: eniĝi
- Fariĝi parto de io, integriĝi, okupi
- tiuj prakritaj lingvoj eniris en la literaturon
- mi simpligis ĝis nekredebleco la gramatikon, […] por ke ĝi povu facile eniri en la memoron
xem thêm: enprofundiĝi, penetri, sorbiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /eˈni.ri/
- Âm tiết
- e·NI·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | eniri |
|---|---|
| hiện tại | eniras |
| quá khứ | eniris |
| tương lai | eniros |
| điều kiện | enirus |
| mệnh lệnh – mong muốn | eniru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | eniranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | enirinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | enironta |
Câu ví dụ
- Li eniris tra la fenestro.Anh ta đã vào qua cửa sổ. #449570esperanto, tucm
- Ni devas demeti la ŝuojn, antaŭ ol ni eniras la domon.Chúng tôi phải cởi giầy trước khi vào nhà. #582096esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | enter |
|---|---|
| Español | entrar |
| Português | entrar |
| Français | entrer |
| Deutsch | hineingehen, eintreten |
| Polski | wchodzić |
| Русский | войти |
| Українська | вводити |
| Nederlands | binnendringen |
| Magyar | bemegy, belép, behatol |
| Català | entrar |
| 中文 | 步入, 进入, 进门, 进 |
| 日本語 | 入力する |
| 한국어 | 입력 |
| Bahasa Indonesia | masuk, memasuki, merasuk |
| Hrvatski | ući |
| Slovenščina | vpišite |
| Lietuvių | įeiti |
| Latviešu | ievadiet |
| Eesti | sisestage |
| Dansk | indtaste |
| Íslenska | sláðu |
| Galego | introducir |
| Euskara | idatzi |
| العربية | دَخَلَ -ُ دُخُولًا |
| हिन्दी | दर्ज |
| বাংলা | প্রবেশ |
| اردو | داخل |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.