Từ điển · động từ
foriri
foriri/foˈri.ri/
Gốc từ chính thức ir- (Fundamento, 1905)
foriri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “rời đi, đi mất”.
Nghĩa
rời đi, đi mất
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
lại
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: rời khỏi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: leave, go
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri for de iu loko
- mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos
- la junulo dankis la majstron kaj foriris en la vastan mondon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /foˈri.ri/
- Âm tiết
- fo·RI·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | foriri |
|---|---|
| hiện tại | foriras |
| quá khứ | foriris |
| tương lai | foriros |
| điều kiện | forirus |
| mệnh lệnh – mong muốn | foriru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | foriranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | foririnta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | forironta |
Câu ví dụ
- Mi foriros al Londono morgaŭ matene.Tôi sẽ di Luân Đôn sáng mai. #509444GrizaLeono, autuno
- Mi foriros kiam ŝi estos reveninta.Tôi sẽ đi khi chị ấy trở về. #592826Dejo, autuno
- Li foriris kun longa nazo.Nó bỏ đi với cái mũi dài. #648911salikh, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | go away, leave |
|---|---|
| Español | salir, partir |
| Português | partir |
| Français | partir |
| Deutsch | weggehen, fortgehen, verlassen, abreisen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | уйти |
| Українська | залишити |
| Nederlands | weggaan |
| Magyar | elmegy, eltávozik |
| Català | anar-se’n, marxar, partir |
| 中文 | 走, 出外, 出发, 起程 |
| 日本語 | 去る |
| 한국어 | 떠나 |
| Bahasa Indonesia | pergi jauh |
| Hrvatski | ostavite |
| Slovenščina | zapusti |
| Lietuvių | palikti |
| Latviešu | atstāt |
| Eesti | lahkuma |
| Dansk | forlade |
| Íslenska | fara |
| Galego | deixar |
| Euskara | utzi |
| العربية | ترك |
| हिन्दी | छोड़ |
| বাংলা | ত্যাগ |
| اردو | چھوڑ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.