Dicționar · verb
foriri
foriri/foˈri.ri/
Rădăcină oficială ir- (Fundamento, 1905)
foriri este un verb esperanto cu sensul „pleca, se îndepărta”.
Sens
pleca, se îndepărta
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Iri for de iu loko
- mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos
- la junulo dankis la majstron kaj foriris en la vastan mondon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /foˈri.ri/
- Silabe
- fo·RI·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | foriri |
|---|---|
| prezent | foriras |
| trecut | foriris |
| viitor | foriros |
| condițional | forirus |
| volitiv | foriru |
| participiu activ · în desfășurare | foriranta |
| participiu activ · încheiat | foririnta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | forironta |
Exemple de propoziții
- Fermu la pordon kiam vi foriros.Închide ușa când pleci. #574750Dejo, ijikure
- Ŝi foriris, ne dirante "Ĝis revido".A plecat fără să spună la revedere. #622712Manfredo, elenacristina260
- Mi vidis Andrea foriri de hejme.Am văzut-o pe Andreea plecând de acasă. #695474jakov, Dorenda
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | go away, leave |
|---|---|
| Español | salir, partir |
| Português | partir |
| Français | partir |
| Deutsch | weggehen, fortgehen, verlassen, abreisen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | уйти |
| Українська | залишити |
| Nederlands | weggaan |
| Magyar | elmegy, eltávozik |
| Català | anar-se’n, marxar, partir |
| 中文 | 走, 出外, 出发, 起程 |
| 日本語 | 去る |
| 한국어 | 떠나 |
| Tiếng Việt | lại |
| Bahasa Indonesia | pergi jauh |
| Hrvatski | ostavite |
| Slovenščina | zapusti |
| Lietuvių | palikti |
| Latviešu | atstāt |
| Eesti | lahkuma |
| Dansk | forlade |
| Íslenska | fara |
| Galego | deixar |
| Euskara | utzi |
| العربية | ترك |
| हिन्दी | छोड़ |
| বাংলা | ত্যাগ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.