Esperantopedia

Dicționar · verb

antaŭiri

antaŭiri/an.taˈwi.ri/

Rădăcină oficială ir- (Fundamento, 1905)

antaŭiri este un verb esperanto cu sensul „preceda”.

Sens

preceda

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: precede, move up

Definiție în esperanto

  1. Iri antaŭ io aŭ iu
    • antaŭiris du kuristoj kun […] torĉoj
    • jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antaŭiris ilin, ĝis ĝi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto

    vezi și: devanci, gvidi

  2. Antaŭen iri, progresi
    • la komandanto bezonis kuraĝigon por antaŭiri pli malproksimen
    • (figure) ju pli li antaŭiris en sia legado, des pli la vero aperis al li .

    vezi și: avanci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/an.taˈwi.ri/
Silabe
an·ta·ŬI·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. antaŭrădăcinăantaŭ
  2. irrădăcinăiri
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivantaŭiri
prezentantaŭiras
trecutantaŭiris
viitorantaŭiros
condiționalantaŭirus
volitivantaŭiru
participiu activ · în desfășurareantaŭiranta
participiu activ · încheiatantaŭirinta
participiu activ · pe cale să înceapăantaŭironta

Cuvinte înrudite

ir-

În alte limbi

Englishgo on, advance, go straight ahead
Españolpreceder
Portuguêspreceder, anteceder
Françaisprécéder
Deutschvorangehen, vorausgehen, vorgehen, vorwärts gehen
Polskiprzodować, postępować
Русскийпредшествовать
Українськаіти попереду, випереджати
Nederlandsvoorgaan
Magyarelöl megy, elöl halad, elöl jár
Catalàprecedir
Bahasa Indonesiamendahului, mendului, maju
Беларускаяісьці наперадзе, папярэднічаць, ісьці наперад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.