Dicționar · verb
gvidi
gvidi/ˈɡvi.di/
gvidi este un verb esperanto cu sensul „conduce”.
Sens
conduce
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: comanda
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guide
Definiție în esperanto
- Montri la ĝustan vojon.
- Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
- gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
- „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien
vezi și: akompani, ĉiĉeroni, eskorti
- Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
- la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
- ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto
vezi și: konduki
- Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
- gvidi la publikan opinion
- li ne sciis gvidi la aferojn
vezi și: direkti, konduki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈɡvi.di/
- Silabe
- GVI·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- gvidrădăcinăgvido
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | gvidi |
|---|---|
| prezent | gvidas |
| trecut | gvidis |
| viitor | gvidos |
| condițional | gvidus |
| volitiv | gvidu |
| participiu activ · în desfășurare | gvidanta |
| participiu activ · încheiat | gvidinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | gvidonta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | guide |
|---|---|
| Español | guiar |
| Português | guiar, nortear |
| Français | guider, diriger, mener |
| Deutsch | führen, leiten |
| Polski | prowadzić, przewodzić, wodzić, kierować |
| Русский | руководить, направлять, вести |
| Українська | направляти |
| Nederlands | leiden |
| Čeština | doprovázet, vést, řídit |
| Slovenčina | riadiť, sprevádzať, viesť |
| Magyar | vezet, irányít, vezérel, kalauzol |
| Svenska | leda |
| 中文 | 主导, 羑, 主角, 领先 |
| 日本語 | ガイド |
| 한국어 | 가이드 |
| Tiếng Việt | hướng dẫn |
| Bahasa Indonesia | membimbing, membimbit, memandu, memimpin |
| Български | ръководя, направлявам, водя, предвождам |
| Hrvatski | voditi |
| Slovenščina | vodič |
| Lietuvių | vadovas |
| Latviešu | virzīt |
| Eesti | suunama |
| Dansk | guide |
| Íslenska | leiðbeina |
| Galego | orientar |
| Euskara | orientatzea |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.