Esperantopedia

사전 · 동사

gvidi

gvidi/ˈɡvi.di/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 gvidi. 뜻: “가이드”.

뜻

가이드

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 안내하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guide

에스페란토 정의

  1. Montri la ĝustan vojon.
  2. Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
    • gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
    • „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien

    함께 보기: akompani, ĉiĉeroni, eskorti

  3. Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
    • la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
    • ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto

    함께 보기: konduki

  4. Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
    • gvidi la publikan opinion
    • li ne sciis gvidi la aferojn

    함께 보기: direkti, konduki

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈɡvi.di/
음절
GVI·di
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. gvid어근gvidi
  2. i어미부정사

활용형

부정사gvidi
현재gvidas
과거gvidis
미래gvidos
조건법gvidus
명령법gvidu
능동 분사 · 진행 중gvidanta
능동 분사 · 완료gvidinta
능동 분사 · 곧 일어날gvidonta

관련 단어

gvid-

  • -i

    gvidi

  • -ist- 직업인, ~주의자

    gvidisto

다른 언어로

Englishguide
Españolguiar
Portuguêsguiar, nortear
Françaisguider, diriger, mener
Deutschführen, leiten
Polskiprowadzić, przewodzić, wodzić, kierować
Русскийруководить, направлять, вести
Українськанаправляти
Nederlandsleiden
Češtinadoprovázet, vést, řídit
Slovenčinariadiť, sprevádzať, viesť
Magyarvezet, irányít, vezérel, kalauzol
Românăconduce
Svenskaleda
中文主导, 羑, 主角, 领先
日本語ガイド
Tiếng Việthướng dẫn
Bahasa Indonesiamembimbing, membimbit, memandu, memimpin
Българскиръководя, направлявам, водя, предвождам
Hrvatskivoditi
Slovenščinavodič
Lietuviųvadovas
Latviešuvirzīt
Eestisuunama
Danskguide
Íslenskaleiðbeina
Galegoorientar
Euskaraorientatzea

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.