Diccionari · verb
gvidi
gvidi/ˈɡvi.di/
En esperanto, gvidi (verb) significa “guiar”.
Significat
guiarmenar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guide
Definició en esperanto
- Montri la ĝustan vojon.
- Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
- gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
- „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien
- Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
- la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
- ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto
mira també: konduki
- Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
- gvidi la publikan opinion
- li ne sciis gvidi la aferojn
mira també: direkti, konduki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈɡvi.di/
- Síl·labes
- GVI·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- gvidarrelgvidi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | gvidi |
|---|---|
| present | gvidas |
| passat | gvidis |
| futur | gvidos |
| condicional | gvidus |
| volitiu | gvidu |
| participi actiu · en curs | gvidanta |
| participi actiu · acabat | gvidinta |
| participi actiu · a punt de | gvidonta |
Paraules relacionades
gvid-
- -i
gvidi
- -ist- professional, partidari
En altres idiomes
| English | guide |
|---|---|
| Español | guiar |
| Português | guiar, nortear |
| Français | guider, diriger, mener |
| Deutsch | führen, leiten |
| Polski | prowadzić, przewodzić, wodzić, kierować |
| Русский | руководить, направлять, вести |
| Українська | направляти |
| Nederlands | leiden |
| Čeština | doprovázet, vést, řídit |
| Slovenčina | riadiť, sprevádzať, viesť |
| Magyar | vezet, irányít, vezérel, kalauzol |
| Română | conduce |
| Svenska | leda |
| 中文 | 主导, 羑, 主角, 领先 |
| 日本語 | ガイド |
| 한국어 | 가이드 |
| Tiếng Việt | hướng dẫn |
| Bahasa Indonesia | membimbing, membimbit, memandu, memimpin |
| Български | ръководя, направлявам, водя, предвождам |
| Hrvatski | voditi |
| Slovenščina | vodič |
| Lietuvių | vadovas |
| Latviešu | virzīt |
| Eesti | suunama |
| Dansk | guide |
| Íslenska | leiðbeina |
| Galego | orientar |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.