Diccionari · nom

gvidisto

gvidisto/ɡviˈdis.to/

En esperanto, gvidisto (nom) significa “guia”.

Significat

guia

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guide, tour guide

Homo, kiu profesie gvidas, ebligas iradon aŭ veturadon laŭ ĝusta vojo.
Homo kiu gvidas veturilon, kondukante kiel piloto, aŭ prefere elektante la vojon kiel navigaciisto
- la ŝipgvidisto estis homo prudenta, – tial li aŭskultis la interparoladon silente .
Homo, kiu profesie gvidas vojaĝantojn
- du gvidistoj, senditaj por serĉi la malfeliĉajn turistojn, revenis, ne ilin trovinte .
Homo, kiu gvidas la agadon de grupo
- via ekscelenco ordonis doni al iu oficiro kvincent bastonbatojn, kaj pendigi la gvidiston
- la gvidistoj de la politikaj partioj anoncis la 22an de novembro ke ili kunlaboros .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	gvidisto	gvidistoj
objecte (-n)	gvidiston	gvidistojn

gvid-

English	pilot, navigator, guide, cicerone
Español	guía
Português	guia (pessoa)
Français	guide (personne), leader (politique etc.), meneur
Deutsch	Fahrer, Pilot, Führer
Polski	przewodnik, kierownik, przewodniczący, lider
Русский	гид, проводник, лидер, вождь
Українська	ґід, провідник
Nederlands	gids
Čeština	průvodce, vedoucí, vůdce
Slovenčina	sprievodca, vedúci, vodca
Magyar	kalauz, idegenvezető
日本語	ガイド, 案内人
Bahasa Indonesia	pengemudi, pengendara, mualim, petunjuk
Български	водач, чичероне
Kiswahili	kiongozi
Беларуская	навігатар, гід, правадыр, лідар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.