Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

gvidisto

gvidisto/ɡviˈdis.to/

Virallinen juuri gvid- (Fundamento, 1905)

gvidisto on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “opas”.

Merkitys

opas

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guide, tour guide

Määritelmä esperantoksi

  1. Homo, kiu profesie gvidas, ebligas iradon aŭ veturadon laŭ ĝusta vojo.
  2. Homo kiu gvidas veturilon, kondukante kiel piloto, aŭ prefere elektante la vojon kiel navigaciisto
    • la ŝipgvidisto estis homo prudenta, – tial li aŭskultis la interparoladon silente .
  3. Homo, kiu profesie gvidas vojaĝantojn
    • du gvidistoj, senditaj por serĉi la malfeliĉajn turistojn, revenis, ne ilin trovinte .
  4. Homo, kiu gvidas la agadon de grupo
    • via ekscelenco ordonis doni al iu oficiro kvincent bastonbatojn, kaj pendigi la gvidiston
    • la gvidistoj de la politikaj partioj anoncis la 22an de novembro ke ili kunlaboros .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ɡviˈdis.to/
Tavut
gvi·DIS·to
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. gvidjuurigvido
  2. istjälkiliiteammattilainen, kannattaja
  3. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektigvidistogvidistoj
objekti (-n)gvidistongvidistojn

Sukulaissanat

gvid-

Muilla kielillä

Englishpilot, navigator, guide, cicerone
Españolguía
Portuguêsguia (pessoa)
Françaisguide (personne), leader (politique etc.), meneur
DeutschFahrer, Pilot, Führer
Polskiprzewodnik, kierownik, przewodniczący, lider
Русскийгид, проводник, лидер, вождь
Українськаґід, провідник
Nederlandsgids
Češtinaprůvodce, vedoucí, vůdce
Slovenčinasprievodca, vedúci, vodca
Magyarkalauz, idegenvezető
日本語ガイド, 案内人
Bahasa Indonesiapengemudi, pengendara, mualim, petunjuk
Българскиводач, чичероне
Kiswahilikiongozi
Беларускаянавігатар, гід, правадыр, лідар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.