Từ điển · danh từ
gvidisto
gvidisto/ɡviˈdis.to/
Gốc từ chính thức gvid- (Fundamento, 1905)
gvidisto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hướng dẫn viên”.
Nghĩa
hướng dẫn viênngười hướng đạo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guide, tour guide
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Homo, kiu profesie gvidas, ebligas iradon aŭ veturadon laŭ ĝusta vojo.
- Homo kiu gvidas veturilon, kondukante kiel piloto, aŭ prefere elektante la vojon kiel navigaciisto
- la ŝipgvidisto estis homo prudenta, – tial li aŭskultis la interparoladon silente .
- Homo, kiu profesie gvidas vojaĝantojn
- du gvidistoj, senditaj por serĉi la malfeliĉajn turistojn, revenis, ne ilin trovinte .
- Homo, kiu gvidas la agadon de grupo
- via ekscelenco ordonis doni al iu oficiro kvincent bastonbatojn, kaj pendigi la gvidiston
- la gvidistoj de la politikaj partioj anoncis la 22an de novembro ke ili kunlaboros .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ɡviˈdis.to/
- Âm tiết
- gvi·DIS·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- gvidgốc từgvidi
- isthậu tốnghề nghiệp, người theo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | gvidisto | gvidistoj |
| tân ngữ (-n) | gvidiston | gvidistojn |
Từ liên quan
gvid-
- -i
- -ist- nghề nghiệp, người theo
gvidisto
Trong các ngôn ngữ khác
| English | pilot, navigator, guide, cicerone |
|---|---|
| Español | guía |
| Português | guia (pessoa) |
| Français | guide (personne), leader (politique etc.), meneur |
| Deutsch | Fahrer, Pilot, Führer |
| Polski | przewodnik, kierownik, przewodniczący, lider |
| Русский | гид, проводник, лидер, вождь |
| Українська | ґід, провідник |
| Nederlands | gids |
| Čeština | průvodce, vedoucí, vůdce |
| Slovenčina | sprievodca, vedúci, vodca |
| Magyar | kalauz, idegenvezető |
| 日本語 | ガイド, 案内人 |
| Bahasa Indonesia | pengemudi, pengendara, mualim, petunjuk |
| Български | водач, чичероне |
| Kiswahili | kiongozi |
| Беларуская | навігатар, гід, правадыр, лідар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.