Dicționar · verb
akompani
akompani/a.komˈpa.ni/
akompani este un verb esperanto cu sensul „însoți”.
Sens
însoți
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: acompania
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: accompany
Definiție în esperanto
- Esti aŭ iri kun iu aŭ io
- niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo
- infanoj akompanis nin ĝis ekster la urbo
sinonime: kuniri sensuri mai înguste: eskorti
- Kunludi
- unu el ili komencis ludi duoblan fluton, la alia akompanis ŝin per tamburo
- violonĉelon li akompanas fortepiane
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /a.komˈpa.ni/
- Silabe
- a·kom·PA·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Cannona, CC0
Structura cuvântului
- akompanrădăcinăakompani
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | akompani |
|---|---|
| prezent | akompanas |
| trecut | akompanis |
| viitor | akompanos |
| condițional | akompanus |
| volitiv | akompanu |
| participiu activ · în desfășurare | akompananta |
| participiu activ · încheiat | akompaninta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | akompanonta |
Exemple de propoziții
- La vento akompanis la pluvon.Vântul însoțea ploaia. #1352390etala, CataG
- Ŝi akompanis sian amikon al la koncerto.Ea și-a însoțit prietenul la concert. #3110677PaulP, koosy
- Ŝi akompanis sian amikon en la koncerto.Ea și-a însoțit prietenul la concert. #3672738nimfeo, koosy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | accompany |
|---|---|
| Español | acompañar |
| Português | acompanhar, seguir |
| Français | accompagner |
| Deutsch | begleiten |
| Italiano | accompagnare |
| Polski | towarzyszyć, wtórować, akompaniować |
| Русский | провожать, сопровождать, аккомпанировать |
| Українська | проводжати, супроводжувати, супроводити |
| Nederlands | begeleiden |
| Čeština | doprovázet, doprovázet (někoho) |
| Slovenčina | sprevádzať (hud), sprevádzať, odprevadiť |
| Svenska | följa med, ledsaga, ackompanjera |
| 中文 | 伴发, 伴随的, 伴奏 |
| 日本語 | 同行する, 伴奏する |
| Bahasa Indonesia | mendampingi, mengiringi, menyertai, menemani |
| עברית | להתלוות |
| Беларуская | праводзіць, суправаджаць, акампанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.