Esperantopedia

Dicționar · verb

eliri

eliri/eˈli.ri/

Cuvânt oficial (Fundamento)

eliri este un verb esperanto cu sensul „ieși”.

Sens

ieși

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: a ieși, pleca

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: go out, exit

Definiție în esperanto

  1. Iri eksteren el iu loko
    • eliri el la lito
    • eliri el la sanktejo sur la eksteran korton

    vezi și: deiri, forlasi

  2. Aperi publike, elpaŝi, fari publikan paŝon
    • nia unua debuto, la unua lernolibro de nia lingvo, eliris en lingvo rusa
    • la tuta verko eliros (eldoniĝos) en formo de aparta libro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/eˈli.ri/
Silabe
e·LI·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. elrădăcinăel
  2. irrădăcinăiri
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitiveliri
prezenteliras
trecuteliris
viitoreliros
condiționalelirus
volitiveliru
participiu activ · în desfășurareeliranta
participiu activ · încheiatelirinta
participiu activ · pe cale să înceapăelironta

Exemple de propoziții

  • Aŭ vi eliras, aŭ vi eniras.Ieși sau intră. #534204autuno, fathe
  • Aŭ vi eliras, aŭ vi envenas.Ieși sau intră. #796054autuno, fathe
  • Ĉu vi eliris hieraŭ vespere?Ai ieșit aseară? #573166Dejo, Balamax

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ir-

În alte limbi

Englishexit, go out, step out (in public)
Españolsalir, apear, publicar, aparecer
Portuguêssair
Françaissortir, donner (sur), rendre public, annoncer
Deutschnach draußen gehen, herausgehen, nach außen gehen, sich zeigen
Polskiwychodzić
Русскийвыйти
Українськавиходити
Nederlandsverlaten
Magyarkimegy, kiindul, megjelenik
Catalàsortir, eixir
中文出去, 出外
日本語出る, 出かける, 抜け出る
Bahasa Indonesiakeluar, terbit
العربيةخَرَجَ -ُ خُرُوجًا
ไทยออกจาก
Беларускаявыходзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.