Esperantopedia

Dicționar · cuvânt

el

/el/

Cuvânt oficial (Fundamento)

el este un cuvânt esperanto cu sensul „din, dintre”.

Sens

din, dintre

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: de

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: from

Definiție în esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. La limigitan spacon aŭ la objekton, de kies interno io sin movas eksteren
    • mia patrino forpelis min el la domo
    • el sub la kanapo la muso kuris sub la liton
  3. La antaŭan staton de io, kio ŝanĝiĝis kaj aliiĝis
    • ĉiuj fariĝis el polvo kaj refariĝos polvo
    • ili forĝos el siaj glavoj plugilojn

    vezi și: de, al en, en ...-n

  4. La abstraktan originon, la kaŭzon de sento aŭ ideo, la bazon de rezono
    • el la dirita regulo sekvas, ke […]
    • fragmento el la antaŭparolo

    vezi și: de, pro

  5. La aron, kies unu eron oni tiras aŭ abstraktas; la devenon de parto apartigita de la tuto
    • unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi
    • unu el ili

    vezi și: inter

  6. La materialon, kiu konsistigas ion; la erojn de tuto
    • ili ne ĉiam estas faritaj el tolo
    • kolĉeno el grandegaj perloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/el/
Silabe
el
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Exemple de propoziții

  • Nia klaso konsistas el 40 knaboj.Clasa noastră e formată din 40 de băieți. #447164esperanto, ijikure2
  • Estas rekta flugo el Tokio al Londono.Există zbor direct din Tokio spre Londra. #455283jefke, peterbald
  • En Svislando oni povas aĉeti kondomojn el venda aŭtomato.In Elveția poți cumpăra prezervative de la un automat. #511316Espi, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

el-

  • -ig- a face, a determina

    eligi

  • cuvinte compuse

    el

În alte limbi

Englishfrom
Españolde
Portuguêsde, dentre
Françaisde
Deutschaus, aus ... heraus, von (i.S.v. "aus einer größeren Anzahl")
Polskiz, ze, od
Русскийиз
Українськасеред
Češtinaz, ze
Slovenčinaz, zo
中文来自
日本語の間で
한국어중
Tiếng Việttrong
Hrvatskimeđu
Slovenščinaiz, ven
Lietuviųtarp
Latviešuvidū
Eestivälja
Danskblandt
Íslenskameðal
Galegoentre
Euskaraartean
العربيةبين
עבריתמ-, מתוך, מבין
हिन्दीके बीच
বাংলামধ্যে
اردومیں

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.