Esperantopedia

Dicționar · verb

eligi

eligi/eˈli.ɡi/

Rădăcină oficială el- (Fundamento, 1905)

eligi este un verb esperanto cu sensul „scoate”.

Sens

scoate

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: put out, give vent to

Definiție în esperanto

  1. Elirigi, elĵeti, ellasi
    • eligi (elbati) fajreron el ŝtono
    • eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono

    vezi și: disvastigi, elradii, elsendi, produkti

  2. Elkomputiligi datumojn
    • moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
  3. En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
    • la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/eˈli.ɡi/
Silabe
e·LI·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. elrădăcinăel
  2. igsufixa face, a determina
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitiveligi
prezenteligas
trecuteligis
viitoreligos
condiționaleligus
volitiveligu
participiu activ · în desfășurareeliganta
participiu activ · încheiateliginta
participiu activ · pe cale să înceapăeligonta

Exemple de propoziții

  • Tomo eligis keston el sub la lito.Tom a scos o cutie de sub pat. #3386630GrizaLeono, elenacristina260eligis → eligi: scoate
  • Bonvolu eligi min ĉe la sekva haltejo.Te rog lasă-mă la următoarea oprire. #5478618Muelisto, elenacristina260eligi: scoate
  • Ŝi eligis sian langon.Ea scotea limba afară. #5028361nimfeo, CataGeligis → eligi: scoate

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

el-

  • -ig- a face, a determina

    eligi

  • cuvinte compuse

    el

În alte limbi

Englishemit, give forth(emit, produce), give off (emit, vent), give out (emit)
Españolexpulsar, dar, generar, emanar
Françaisproduire, tirer, sortir
Deutschausgeben
Polskiwyciągać, wydobywać, wyłaniać, wypuszczać
Русскийвывести (данные)
Українськавибирати, виділяти, виймати, витягати
Češtinavyjmout, vyloučit, vyndat, vypudit
Slovenčinauvoľňovať, vylučovať, vyvíjať
中文花钱
日本語出す, 出力する
עבריתלהוציא, לפלוט
ไทยปล่อยออก
Беларускаявыводзіць, выцягваць, выпускаць, выдаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.