el

Significat

de, fora de

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: des de

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: from

Definició en esperanto

1. Prepozicio montranta
2. La limigitan spacon aŭ la objekton, de kies interno io sin movas eksteren
   • mia patrino forpelis min el la domo
   • el sub la kanapo la muso kuris sub la liton
3. La antaŭan staton de io, kio ŝanĝiĝis kaj aliiĝis
   • ĉiuj fariĝis el polvo kaj refariĝos polvo
   • ili forĝos el siaj glavoj plugilojn

   mira també: de, al en, en ...-n

4. La abstraktan originon, la kaŭzon de sento aŭ ideo, la bazon de rezono
   • el la dirita regulo sekvas, ke […]
   • fragmento el la antaŭparolo

   mira també: de, pro

5. La aron, kies unu eron oni tiras aŭ abstraktas; la devenon de parto apartigita de la tuto
   • unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi
   • unu el ili

   mira també: inter

6. La materialon, kiu konsistigas ion; la erojn de tuto
   • ili ne ĉiam estas faritaj el tolo
   • kolĉeno el grandegaj perloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/el/

Síl·labes

el

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Frases d’exemple

• Mi estas el Singapuro.Sóc de Singapur. #517848sencay, Kiraness
• El kie vi venas?D'on véns? #536429Leono, oriol_vallverdu
• Mi venas el Rusio.Vinc de Rússia. #551261Andranik, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0