Diccionari · paraula
pro
/pro/
En esperanto, pro (paraula) significa “a causa de, per”.
Significat
a causa de, per
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: per culpa de, gràcies a, degut a
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: from, out of
Definició en esperanto
- Prepozicio montranta
- La kaŭzon, motivon de ago
- ni venis pro serioza afero
- la maro estis griza pro ŝaŭmo
- La objekton, kiun oni interŝanĝas je alia
- kion vi donos pro tio ?
- pro viaj komercaĵoj ili alportadis al vi tritikon [kaj] oleon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /pro/
- Síl·labes
- pro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Frases d’exemple
- Mi estis ŝokita pro la morto de John.Em vaig quedar molt sorpresa per la mort de Joan. #383431esperanto, stumaniac
- Li mortis pro kancero.Va morir de càncer. #549868Dejo, ynnck
- Pro kio mi?Per què jo? #461172Espi, gerard
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| Español | por, a causa de |
|---|---|
| Português | por, por causa de, por amor de, em troca de |
| Français | contre, en échange de, à cause de |
| Deutsch | für, statt, wegen, um ... willen |
| Polski | dla (z powodu), gwoli (wskutek), z powodu, z uwagi na |
| Русский | за (о цене), ради, из-за |
| Українська | через, за, заради, ради |
| Nederlands | tegen, wegens, dank zij |
| Čeština | kvůli, pro, z důvodu |
| Slovenčina | kvôli, pre |
| Magyar | miatt, -ért |
| Română | pentru (din cauza), de dragul (din cauza), datorită, din cauză de |
| Svenska | på grund av, för |
| 中文 | 由于, 因, 因为, 为着 |
| 日本語 | ～のせいで, ～のために, ～の代価として, ～と引き換えに |
| Беларуская | за, наўзамен, праз, дзеля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.