Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · sana

pro

/pro/

Virallinen sana (Fundamento)

pro on esperanton sana, joka tarkoittaa “vuoksi, takia”.

Merkitys

vuoksi, takia

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: johdosta

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: from, out of

Määritelmä esperantoksi

  1. Prepozicio montranta
  2. La kaŭzon, motivon de ago
    • ni venis pro serioza afero
    • la maro estis griza pro ŝaŭmo

    katso myös: de, pri, kaŭze de, sekve de, danke al

  3. La objekton, kiun oni interŝanĝas je alia
    • kion vi donos pro tio ?
    • pro viaj komercaĵoj ili alportadis al vi tritikon [kaj] oleon

    katso myös: kontraŭ, je, por

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/pro/
Tavut
pro
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Esimerkkilauseita

  • Mi petas pardonon pro mia malfruiĝo.Anteeksi että olen myöhässä. #470687esocom, Flarona
  • Ni ne povas dormi pro la bruo.Emme voi nukkua melun vuoksi. #338331Sprachprofi, talvipuutarha
  • Mi estas mortanta pro malsato.Mä kuolen nälkään! #430269PaulP, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Muilla kielillä

Españolpor, a causa de
Portuguêspor, por causa de, por amor de, em troca de
Françaiscontre, en échange de, à cause de
Deutschfür, statt, wegen, um ... willen
Polskidla (z powodu), gwoli (wskutek), z powodu, z uwagi na
Русскийза (о цене), ради, из-за
Українськачерез, за, заради, ради
Nederlandstegen, wegens, dank zij
Češtinakvůli, pro, z důvodu
Slovenčinakvôli, pre
Magyarmiatt, -ért
Românăpentru (din cauza), de dragul (din cauza), datorită, din cauză de
Svenskapå grund av, för
Catalàa causa de
中文由于, 因, 因为, 为着
日本語～のせいで, ～のために, ～の代価として, ～と引き換えに
Беларускаяза, наўзамен, праз, дзеля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.