Esperantopedia

Diccionari · paraula

inter

/ˈin.ter/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, inter (paraula) significa “entre”.

Significat

entre

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. La pozicion de iu aŭ io en la spaco, kiu apartigas du aŭ plurajn personojn aŭ objektojn
    • sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono
    • pecon da cigaro […] li estis teninta inter la fingroj

    mira també: meze de

  2. La pozicion de io en la tempo, kiu apartigas du aŭ plurajn momentojn aŭ faktojn
    • inter la dua kaj kvara horo
    • inter la subiro kaj la leviĝo de l' suno
  3. La situacion de iu aŭ io en aro da personoj aŭ objektoj; t.e. en la mezo de, en la nombro de
    • [ĉu] inter tiuj ĉi estos trovita unu, kiu volos preni tiun ĉi laboron
    • inter aliaj aferoj (vd interalie) tiu ĉi malfeliĉa infano devis ĉerpi akvon

    mira també: kun, el

  4. La rilatecon, kiu kunigas du aŭ plurajn personojn akordiĝantaj aŭ malakordiĝantaj
    • batali, korespondi inter si
    • ne povas ĉiam vivi inter si en paco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈin.ter/
Síl·labes
IN·ter
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Frases d’exemple

  • Inter armoj silentas la muzoj.Entre els braços callen les muses. #676236Aleksandro40, mialiesperantistas
  • Ni havas perfidanton inter ni.Hi ha un traidor entre nosaltres. #715557Alois, ziggsmith
  • Ĉu vi konas la diferencon inter mikroskopo kaj teleskopo?Saps la diferència entre un microscopi i un telescopi? #522045esocom, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishbetween, among, amid
Españolentre, en medio de
Portuguêsentre, no meio de
Françaisentre, parmi
Deutschzwischen, unter, inmitten
Polskimiędzy, pomiędzy, wśród, pośród
Русскиймежду, меж, среди
Українськаміж
Nederlandstussen, onder
Češtinainter, mezi
Slovenčinamedzi
Magyarközött
中文中间, 之间, 介, 际
日本語間に
한국어사이
Tiếng Việtgiữa
Hrvatskiizmeđu
Slovenščinamed
Lietuviųtarp
Latviešustarp
Eestivahel
Danskmellem
Íslenskamilli
Galegoentre
Euskaraarteko
العربيةبين
हिन्दीके बीच
বাংলামধ্যে

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.