inter

Nghĩa

giữa, trong số

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: ở giữa

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: between, among

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. La pozicion de iu aŭ io en la spaco, kiu apartigas du aŭ plurajn personojn aŭ objektojn
   • sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono
   • pecon da cigaro […] li estis teninta inter la fingroj

   xem thêm: meze de

2. La pozicion de io en la tempo, kiu apartigas du aŭ plurajn momentojn aŭ faktojn
   • inter la dua kaj kvara horo
   • inter la subiro kaj la leviĝo de l' suno
3. La situacion de iu aŭ io en aro da personoj aŭ objektoj; t.e. en la mezo de, en la nombro de
   • [ĉu] inter tiuj ĉi estos trovita unu, kiu volos preni tiun ĉi laboron
   • inter aliaj aferoj (vd interalie) tiu ĉi malfeliĉa infano devis ĉerpi akvon

   xem thêm: kun, el

4. La rilatecon, kiu kunigas du aŭ plurajn personojn akordiĝantaj aŭ malakordiĝantaj
   • batali, korespondi inter si
   • ne povas ĉiam vivi inter si en paco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈin.ter/

Âm tiết

IN·ter

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Câu ví dụ

• Manĝeti inter manĝoj estas malbona kutimo.Ăn vặt giữa các bữa ăn là một thói quen xấu. #508540GrizaLeono, autuno
• Vi komencu inter la sesa kaj la sepa.Anh hãy bắt đầu vào giữa thứ sáu hoặc thứ bảy. #748777Hans07, Alta
• Ŝi ne povas elekti inter trovi laboron aŭ ĉeesti lernejon.Chị ấy không chọn được giữa kiếm được một việc làm hay đi học. #604354Leono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0