el

Nghĩa

từ trong, trong số

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

1. Từ.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org

trong

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Prepozicio montranta
2. La limigitan spacon aŭ la objekton, de kies interno io sin movas eksteren
   • mia patrino forpelis min el la domo
   • el sub la kanapo la muso kuris sub la liton
3. La antaŭan staton de io, kio ŝanĝiĝis kaj aliiĝis
   • ĉiuj fariĝis el polvo kaj refariĝos polvo
   • ili forĝos el siaj glavoj plugilojn

   xem thêm: de, al en, en ...-n

4. La abstraktan originon, la kaŭzon de sento aŭ ideo, la bazon de rezono
   • el la dirita regulo sekvas, ke […]
   • fragmento el la antaŭparolo

   xem thêm: de, pro

5. La aron, kies unu eron oni tiras aŭ abstraktas; la devenon de parto apartigita de la tuto
   • unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi
   • unu el ili

   xem thêm: inter

6. La materialon, kiu konsistigas ion; la erojn de tuto
   • ili ne ĉiam estas faritaj el tolo
   • kolĉeno el grandegaj perloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/el/

Âm tiết

el

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Câu ví dụ

• La trajno konsistas el 15 vagonoj.Đoàn tầu gồm 15 toa tầu. #443331esperanto, autuno
• Kiu el ambaŭ pli kostas?Trong hai cái, cái nào đắt hơn? #455477GrizaLeono, autuno
• Bestego eskapis el la bestoparko.Con thú lớn đã thoát khỏi vườn thú. #501881GrizaLeono, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0