Từ điển · từ
kun
/kun/
kun là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “với, cùng với”.
Nghĩa
với, cùng với
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Prepozicio signifanta akompanon, kaj montranta
- La personon aŭ aferon, kiu estas en sama loko kiel iu aŭ io
- esti, resti, vivi, renkontiĝi, manĝi kun iu
- la reĝo mem venis […] kun siaj […] korteganoj
- La personon, kies ago fariĝis en sama momento kiel alia (t.e. samtempe kiel)
- ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
- li deiris kun mi sed alvenis post mi
- La personon, kiu konkuras al sama celo kiel iu aŭ partoprenas al komuna ago, aŭ la objekton, kiu similas alian per ia karaktero (t.e. samcele kiel)
- [ili] komencis diskuti kun li
- paroli kun li pace
- Konstantan detalon aŭ karakteron, kiun oni provizore konsideras aparte de la tuto
- betuloj kun arĝenta ŝelo
- belaj fiŝoj kun arĝentaj kaj oraj skvamoj
- Cirkonstancan detalon, kiu karakterizas agon aŭ aganton
- li forturnis sin kaj foriris kun kolero
- sian buŝon ŝi malfermas kun saĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kun/
- Âm tiết
- kun
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Poste mi ne parolis kun ili.Sau đó tôi không nói với họ. #383444esperanto, autuno
- La ŝtelinto miksiĝis kun la homamaso.Kẻ cắp trà trộn vào đám đông. #428605ludoviko, autuno
- Mi ne havas monerojn kun mi.Tôi không mang theo tiền lẻ. #450917GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kun-
- -e
- -aĵ- vật cụ thể
- -ul- người
- -iĝ- trở nên
- từ ghép
kun
Trong các ngôn ngữ khác
| English | with (alongside, in the company of), with (together, at the same time as), with (against, mutual involvement), with (having) |
|---|---|
| Español | con |
| Português | com (em companhia de), em companhia de |
| Français | avec |
| Deutsch | mit |
| Italiano | con |
| Polski | z (wraz) |
| Русский | с |
| Українська | еякі |
| Nederlands | met |
| Čeština | s, se (7. pád) |
| Slovenčina | s, so |
| Magyar | -val, -vel |
| Română | cu |
| Svenska | med |
| Català | amb |
| 中文 | 一起, 与, 偕, 可带有 |
| 日本語 | とともに |
| 한국어 | 와 |
| Bahasa Indonesia | dengan, bersama |
| Български | с |
| Hrvatski | s |
| Slovenščina | s |
| Lietuvių | su |
| Latviešu | ar |
| Eesti | koos |
| Dansk | med |
| Íslenska | með |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.