kun

Sens

cu

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: alături

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: with

Definiție în esperanto

1. Prepozicio signifanta akompanon, kaj montranta
2. La personon aŭ aferon, kiu estas en sama loko kiel iu aŭ io
   • esti, resti, vivi, renkontiĝi, manĝi kun iu
   • la reĝo mem venis […] kun siaj […] korteganoj
3. La personon, kies ago fariĝis en sama momento kiel alia (t.e. samtempe kiel)
   • ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
   • li deiris kun mi sed alvenis post mi
4. La personon, kiu konkuras al sama celo kiel iu aŭ partoprenas al komuna ago, aŭ la objekton, kiu similas alian per ia karaktero (t.e. samcele kiel)
   • [ili] komencis diskuti kun li
   • paroli kun li pace
5. Konstantan detalon aŭ karakteron, kiun oni provizore konsideras aparte de la tuto
   • betuloj kun arĝenta ŝelo
   • belaj fiŝoj kun arĝentaj kaj oraj skvamoj
6. Cirkonstancan detalon, kiu karakterizas agon aŭ aganton
   • li forturnis sin kaj foriris kun kolero
   • sian buŝon ŝi malfermas kun saĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/kun/

Silabe

kun

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Exemple de propoziții

• Ĉu vi volas danci kun mi?Ți-ar plăcea să dansezi cu mine? #338809Sprachprofi, ijikure
• Poste mi ne parolis kun ili.După aceea, nu am vorbit cu ei. #383444esperanto, cris
• Ni trinkas nian teon kun sukero.Bem ceaiul cu zahăr. #503673Espi, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0