Dicționar · verb
forlasi
forlasi/forˈla.si/
Rădăcină oficială las- (Fundamento, 1905)
forlasi este un verb esperanto cu sensul „părăsi, abandona”.
Sens
părăsi, abandona
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
despărțirenunța
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: pleca
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: abandon, quit
Definiție în esperanto
- Lasi for de ie; definitive lasi
- mi forlasas hodiaŭ vian domon
- li ĵus forlasis la universitaton
sensuri mai înguste: adiaŭi, divorci, ekziliĝi, rezigni vezi și: preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /forˈla.si/
- Silabe
- for·LA·si
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | forlasi |
|---|---|
| prezent | forlasas |
| trecut | forlasis |
| viitor | forlasos |
| condițional | forlasus |
| volitiv | forlasu |
| participiu activ · în desfășurare | forlasanta |
| participiu activ · încheiat | forlasinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | forlasonta |
Exemple de propoziții
- Oni petis min forlasi la kompanion.Mi s-a cerut să părăsesc compania. #1493126GrizaLeono, elenacristina260
- Neniu rajtis forlasi la ĉambron.Nu a fost permis nimănui să părăsească camera. #1278608GrizaLeono, Johano
- Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat. #432802PaulP, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | leave behind |
|---|---|
| Español | abandonar, dejar atrás |
| Français | abandonner |
| Deutsch | verlassen, ablassen von |
| Polski | opuścić, porzucić, rozstawać się, odstąpić |
| Русский | оставить, покинуть, бросить |
| Українська | покидати, залишати, кидати, відрікатися |
| Nederlands | verlaten |
| Čeština | opustit, propustit, zanechat |
| Slovenčina | opustiť, zanechať |
| Magyar | otthagy, elhagy |
| 中文 | 丢下, 丢弃 |
| 日本語 | 置き去りにする, 去る, 見捨てる, 放棄する |
| Bahasa Indonesia | meninggalkan |
| Беларуская | адпускаць, пакідаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.