Esperantopedia

Dicționar · verb

postlasi

postlasi/postˈla.si/

Rădăcină oficială las- (Fundamento, 1905)

postlasi este un verb esperanto cu sensul „lasă în urmă”.

Sens

lasă în urmărămâne

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: părăsi, abandona, lăsa în urmă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: leave behind

Definiție în esperanto

  1. Lasi post si
    • ŝajnigu al ŝi, ke vi postlasis la malgrandajn garbetojn, kaj vi permesu al ŝi, ke ŝi kolektu ilin
    • se ies frato mortos kaj postlasos edzinon kaj ne lasos infanon, la frato de la mortinto prenu lian edzinon

    sinonime: restigi, testamenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/postˈla.si/
Silabe
post·LA·si
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. postrădăcinăpost
  2. lasrădăcinălasi
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivpostlasi
prezentpostlasas
trecutpostlasis
viitorpostlasos
condiționalpostlasus
volitivpostlasu
participiu activ · în desfășurarepostlasanta
participiu activ · încheiatpostlasinta
participiu activ · pe cale să înceapăpostlasonta

Exemple de propoziții

  • Tomo postlasis ion manĝeblan por Manjo.Tom a lăsat ceva mâncare pentru Mary. #5241888PaulP, fathe
  • Tomo postlasis donacon por vi.Tom a lăsat un cadou pentru tine. #4207503GrizaLeono, elenacristina260
  • Mi preskaŭ postlasis mian pluvombrelon en la trajno.A fost cât pe ce să-mi uit umbrela în tren. #459004GrizaLeono, adyneepostlasis → postlasi: lasă în urmă

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

las-

În alte limbi

Englishleave behind
Françaislaisser derrière soi
Deutschhinterlassen
Polskizostawić po sobie, pozostawiać
Русскийоставить (после себя)
Українськазалишати після себе/за собою
Nederlandsachterlaten
Češtinazanechat
Slovenčinazanechať
Magyarhátrahagy, maga mögött hagy
中文落, 遗, 留下
日本語後に残す
Беларускаяпакідаць (пасьля сябе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.