Esperantopedia

Dicționar · cuvânt

post

/post/

Cuvânt oficial (Fundamento)

post este un cuvânt esperanto cu sensul „după, în spatele”.

Sens

după, în spatele

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

peste

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: în

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: in, after

Definiție în esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. Tempon pli malfruan ol alia
    • iru, kaj post tri tagoj revenu al mi
    • post longaj jaroj de trankvilo la monto komencas fumiĝi
  3. Lokon pli malproksiman rilate al objekto, el vidpunkto de reala aŭ imagita observanto; malantaŭ
    • la princo […] sidiĝis post kolono
    • ĉu post la pordo giganto staras kaj volas forkapti vin

    antonime: antaŭ

  4. Rangon pli malaltan ol alia
    • vi reĝos super Izrael, kaj mi estos la dua post vi
    • post la kapitano estas la leŭtenanto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/post/
Silabe
post
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Exemple de propoziții

  • Post la tagmanĝo ni rigardis televidon.După prânz ne-am uitat la televizor. #578013sigfrido, adynee
  • La deficito malkreskas iom post iom.Deficitul se diminuează. #594916esocom, AryKiss
  • Mi revenos post kelkaj minutoj.Revin în câteva minute. #443325esperanto, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

post-

În alte limbi

Españoldespués, detrás, tras, posterior
Françaisaprès, derrière
Deutschnach, hinter
Polskipo, za
Русскийпосле, за (о времени), через (о времени), позади
Українськаповідомлення
Češtinapo, za (místně i časově)
Slovenčinapo
Magyarután, mögött
Catalàdesprès
中文后, 后面, 后头
日本語ポスト
한국어포스트
Tiếng Việtbài
Bahasa Indonesiasetelah, sesudah, di belakang, lewat (prep.)
Hrvatskiposlije
Slovenščinaobjave
Lietuviųpranešimas
Latviešupasta
Eestipärast
Danskindlæg
Íslenskapost
Galegopos
Euskaraondoren
العربيةآخر
हिन्दीपोस्ट
বাংলাপোস্ট
اردوپوسٹ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.