辞書 · 単語
post
/post/
postは、「〜のあとに、〜の後ろに」を意味するエスペラントの単語です。
意味
〜のあとに、〜の後ろに
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- ～の後で。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ポスト
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 後に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Prepozicio montranta
- Tempon pli malfruan ol alia
- iru, kaj post tri tagoj revenu al mi
- post longaj jaroj de trankvilo la monto komencas fumiĝi
- Lokon pli malproksiman rilate al objekto, el vidpunkto de reala aŭ imagita observanto; malantaŭ
- la princo […] sidiĝis post kolono
- ĉu post la pordo giganto staras kaj volas forkapti vin
対義語: antaŭ
- Rangon pli malaltan ol alia
- vi reĝos super Izrael, kaj mi estos la dua post vi
- post la kapitano estas la leŭtenanto.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /post/
- 音節
- post
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Li revenis hejmen post longa tempo.彼は久しぶりに家に帰った。 #531367
- Post martoventoj kaj aprilpluvoj venas majfloroj.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。 #537993
- Kvin jaroj pasis post nia geedziĝo.結婚して五年になります。 #545141
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | después, detrás, tras, posterior |
|---|---|
| Français | après, derrière |
| Deutsch | nach, hinter |
| Polski | po, za |
| Русский | после, за (о времени), через (о времени), позади |
| Українська | повідомлення |
| Čeština | po, za (místně i časově) |
| Slovenčina | po |
| Magyar | után, mögött |
| 中文 | 后 |
| Română | în spatele, peste |
| Hrvatski | poslije |
| Slovenščina | objave |
| Lietuvių | pranešimas |
| Latviešu | pasta |
| Eesti | pärast |
| Dansk | indlæg |
| Íslenska | post |
| Català | desprès |
| Galego | pos |
| Euskara | ondoren |
| العربية | آخر |
| हिन्दी | पोस्ट |
| বাংলা | পোস্ট |
| اردو | پوسٹ |
| 한국어 | 포스트 |
| Tiếng Việt | bài |
| Bahasa Indonesia | setelah, sesudah, di belakang, lewat (prep.) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。