辞書 · 副詞
poste
poste/ˈpos.te/
posteは、「あとで、のちに」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
あとで、のちに
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
後で
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: その後, それから
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pli malfrue
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- antaŭe intencu kaj poste komencu
参照: pasintaĵo
- Pli malproksime, malantaŭe
- antaŭe iris kantistoj, poste kordinstrumentistoj
- post la trumpetistoj rajdis dekkelko da asiriaj kavaliroj […] poste iris la piedistaro en kaskoj kaj en manteloj longaj ĝis la tero .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpos.te/
- 音節
- POS·te
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- post語根posta
- e語尾副詞
例文
- Kaj poste, mi ekvojaĝos al Ho-Ĉi-Min-urbo.その後で、わたしはホーチミンへ発ちます。 #553926
- Mi realvokos pli poste.また後でかけます。 #451036
- Ili disiĝis unu jaron poste de la geedziĝo.結婚して一年で別れてしまった。 #545146
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | after, thereafter |
|---|---|
| Español | después, más tarde, luego, a continuación |
| Français | ensuite, puis |
| Deutsch | nach, hinter |
| Polski | później, potem, dalej |
| Русский | потом, позже, позади |
| Українська | ззаду, далі, потім, пізніше |
| Nederlands | na, achter |
| Čeština | potom |
| Slovenčina | nato, potom, za tým |
| Magyar | mögötte, utána, később |
| 中文 | 继后 |
| Română | mai departe, mai târziu |
| Български | след |
| العربية | ثُمَّ |
| Bahasa Indonesia | nanti (1), setelahnya, sesudahnya, setelah itu |
| ไทย | หลังจาก, หลังจากนั้น |
| Беларуская | пазьней, далей |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。