Diccionari · verb
forlasi
forlasi/forˈla.si/
Arrel oficial las- (Fundamento, 1905)
En esperanto, forlasi (verb) significa “abandonar, deixar”.
Significat
abandonar, deixar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: sortir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: abandon, quit
Definició en esperanto
- Lasi for de ie; definitive lasi
- mi forlasas hodiaŭ vian domon
- li ĵus forlasis la universitaton
més específic: adiaŭi, divorci, ekziliĝi, rezigni mira també: preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /forˈla.si/
- Síl·labes
- for·LA·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | forlasi |
|---|---|
| present | forlasas |
| passat | forlasis |
| futur | forlasos |
| condicional | forlasus |
| volitiu | forlasu |
| participi actiu · en curs | forlasanta |
| participi actiu · acabat | forlasinta |
| participi actiu · a punt de | forlasonta |
Frases d’exemple
- Mi forlasis la trajnon en malĝusta stacio.Vaig baixar en l'estació equivocada. #1607183al_ex_an_der, Jormomo
- Mia patrino forlasis la domon antaŭ dek minutoj.La meva mare ha sortit de casa fa deu minuts. #674181Hans07, guillembelmar
- Estas tagoj, kiam mi havas la impreson, ke mia cerbo volas forlasi min.Hi ha díes que sento que el meu cervell em vol abandonar. #658736GrizaLeono, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | leave behind |
|---|---|
| Español | abandonar, dejar atrás |
| Français | abandonner |
| Deutsch | verlassen, ablassen von |
| Polski | opuścić, porzucić, rozstawać się, odstąpić |
| Русский | оставить, покинуть, бросить |
| Українська | покидати, залишати, кидати, відрікатися |
| Nederlands | verlaten |
| Čeština | opustit, propustit, zanechat |
| Slovenčina | opustiť, zanechať |
| Magyar | otthagy, elhagy |
| Română | părăsi, abandona, despărți, renunța |
| 中文 | 丢下, 丢弃 |
| 日本語 | 置き去りにする, 去る, 見捨てる, 放棄する |
| Bahasa Indonesia | meninggalkan |
| Беларуская | адпускаць, пакідаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.