Esperantopedia

Diccionari · verb

forlasi

forlasi/forˈla.si/

Arrel oficial las- (Fundamento, 1905)

En esperanto, forlasi (verb) significa “abandonar, deixar”.

Significat

abandonar, deixar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: sortir

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: abandon, quit

Definició en esperanto

  1. Lasi for de ie; definitive lasi
    • mi forlasas hodiaŭ vian domon
    • li ĵus forlasis la universitaton

    més específic: adiaŭi, divorci, ekziliĝi, rezigni mira també: preterlasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/forˈla.si/
Síl·labes
for·LA·si
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. forarrelfor
  2. lasarrellasi
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuforlasi
presentforlasas
passatforlasis
futurforlasos
condicionalforlasus
volitiuforlasu
participi actiu · en cursforlasanta
participi actiu · acabatforlasinta
participi actiu · a punt deforlasonta

Frases d’exemple

  • Mi forlasis la trajnon en malĝusta stacio.Vaig baixar en l'estació equivocada. #1607183al_ex_an_der, Jormomo
  • Mia patrino forlasis la domon antaŭ dek minutoj.La meva mare ha sortit de casa fa deu minuts. #674181Hans07, guillembelmar
  • Estas tagoj, kiam mi havas la impreson, ke mia cerbo volas forlasi min.Hi ha díes que sento que el meu cervell em vol abandonar. #658736GrizaLeono, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

las-

En altres idiomes

Englishleave behind
Españolabandonar, dejar atrás
Françaisabandonner
Deutschverlassen, ablassen von
Polskiopuścić, porzucić, rozstawać się, odstąpić
Русскийоставить, покинуть, бросить
Українськапокидати, залишати, кидати, відрікатися
Nederlandsverlaten
Češtinaopustit, propustit, zanechat
Slovenčinaopustiť, zanechať
Magyarotthagy, elhagy
Românăpărăsi, abandona, despărți, renunța
中文丢下, 丢弃
日本語置き去りにする, 去る, 見捨てる, 放棄する
Bahasa Indonesiameninggalkan
Беларускаяадпускаць, пакідаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.