Esperantopedia

Dicționar · verb

aliri

aliri/aˈli.ri/

Rădăcină oficială ir- (Fundamento, 1905)

aliri este un verb esperanto cu sensul „apropia”.

Sens

apropia

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: approach, come over

Definiție în esperanto

  1. Moviĝi por atingi iun aŭ ion
    • ĉiuj renkonte aliris
    • malrapide li aliris al la lulilo

    vezi și: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti

  2. (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
    • Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
    • la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn

    vezi și: alpaŝi, procedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/aˈli.ri/
Silabe
a·LI·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. alrădăcinăal
  2. irrădăcinăiri
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivaliri
prezentaliras
trecutaliris
viitoraliros
condiționalalirus
volitivaliru
participiu activ · în desfășurarealiranta
participiu activ · încheiatalirinta
participiu activ · pe cale să înceapăalironta

Exemple de propoziții

  • "La telefono sonoras." - "Mi aliras."- Sună telefonul. - Răspund eu. #444845Espi, ijikurealiras → aliri: apropia

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ir-

În alte limbi

Englishapproach, go to
Españolacceder, abordar (barco), aproximarse
Portuguêsdirigir-se para
Françaisaborder, s'approcher (de), accoster
Deutschherantreten, herangehen, angehen
Polskiprzystępować
Русскийподойти
Українськапідходити (до чого-н.)
Nederlandsgaan naar, benaderen
Magyarodamegy, elmegy hozzá, megközelít
日本語近よる, アクセスする
Bahasa Indonesiatertuju, mengakses, menuju, mendekati
ไทยไปยัง
Беларускаяпадыходзіць, набліжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.