Diccionari · verb
aliri
aliri/aˈli.ri/
Arrel oficial ir- (Fundamento, 1905)
En esperanto, aliri (verb) significa “aproximar-se”.
Significat
aproximar-seacostar-seapropar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: approach, come over
Definició en esperanto
- Moviĝi por atingi iun aŭ ion
- ĉiuj renkonte aliris
- malrapide li aliris al la lulilo
mira també: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti
- (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
- Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
- la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn
mira també: alpaŝi, procedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /aˈli.ri/
- Síl·labes
- a·LI·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | aliri |
|---|---|
| present | aliras |
| passat | aliris |
| futur | aliros |
| condicional | alirus |
| volitiu | aliru |
| participi actiu · en curs | aliranta |
| participi actiu · acabat | alirinta |
| participi actiu · a punt de | alironta |
Paraules relacionades
ir-
- -i
- -ej- lloc
- -ebl- que es pot…, -ble
- -ant- que fa (actiu, present)
- ek- inici, acció sobtada
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri deiri eliri eniri foriri foriro malantaŭeniri malsupreniri subiri supreniri transiri piediri ŝteliri
En altres idiomes
| English | approach, go to |
|---|---|
| Español | acceder, abordar (barco), aproximarse |
| Português | dirigir-se para |
| Français | aborder, s'approcher (de), accoster |
| Deutsch | herantreten, herangehen, angehen |
| Polski | przystępować |
| Русский | подойти |
| Українська | підходити (до чого-н.) |
| Nederlands | gaan naar, benaderen |
| Magyar | odamegy, elmegy hozzá, megközelít |
| 日本語 | 近よる, アクセスする |
| Bahasa Indonesia | tertuju, mengakses, menuju, mendekati |
| ไทย | ไปยัง |
| Беларуская | падыходзіць, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.