Esperantopedia

Diccionari · nom

transirejo

transirejo/tran.siˈre.jo/

Arrel oficial ir- (Fundamento, 1905)

En esperanto, transirejo (nom) significa “pas de vianants”.

Significat

pas de vianants

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crosswalk

Definició en esperanto

  1. Loko, kie oni povas transiri malhelpaĵon, ekzemple riveron, straton ktp
    • [ili] okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
    • [kvazaŭ] mi pasis tra unu el la transirejoj kie la Alia Mondo tuŝas la nian

    més específic: travadejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/tran.siˈre.jo/
Síl·labes
tran·si·RE·jo

Estructura de la paraula

  1. transarreltrans
  2. irarreliri
  3. ejsufixlloc
  4. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetransirejotransirejoj
objecte (-n)transirejontransirejojn

Paraules relacionades

ir-

En altres idiomes

Englishcrossing, passage
Españolpaso, vado
Françaispassage, gué
DeutschÜbergang, Überführung, Unterführung
Polskiprzejście na drugą stronę
Magyarátkelő
中文斑马线, 通道, 津
日本語峠, 徒渉点, 浅瀬
Bahasa Indonesiapenyeberangan
Беларускаяпераход (месца, шлях)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.