Diccionari · verb
subiri
subiri/suˈbi.ri/
Arrel oficial ir- (Fundamento, 1905)
En esperanto, subiri (verb) significa “pondre's”.
Significat
pondre's
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: set
Definició en esperanto
- Iri sub ion; trairi sub io; iri suben al io
- ili subiris la kolonaron
- la tubo […] subiris lokajn vojojn kaj finfine atingis loĝejon
- Iri sub la horizonton
- la suno subiris sub la akvon
- en tiu tago [...] Mi subirigos la sunon en tagmezo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /suˈbi.ri/
- Síl·labes
- su·BI·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | subiri |
|---|---|
| present | subiras |
| passat | subiris |
| futur | subiros |
| condicional | subirus |
| volitiu | subiru |
| participi actiu · en curs | subiranta |
| participi actiu · acabat | subirinta |
| participi actiu · a punt de | subironta |
Paraules relacionades
ir-
- -i
- -ej- lloc
- -ebl- que es pot…, -ble
- -ant- que fa (actiu, present)
- ek- inici, acció sobtada
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
subiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri deiri eliri eniri foriri foriro malantaŭeniri malsupreniri supreniri transiri piediri ŝteliri
En altres idiomes
| English | go down |
|---|---|
| Español | bajar, meterse debajo de, ocultarse bajo el horizonte, ponerse |
| Português | pôr-se |
| Français | se mettre sous, se coucher |
| Deutsch | untergehen, hinuntergehen, heruntergehen, unten gehen |
| Polski | zachodzić (o słońcu) |
| Русский | зайти (подо что-л., напр. за горизонт) |
| Українська | заходити (за щось) |
| Magyar | lemegy, alámegy |
| 中文 | 下去, 创立者, 下山 |
| 日本語 | 沈む, もぐる |
| Bahasa Indonesia | terbenam |
| ไทย | ไปข้างใต้ |
| Беларуская | падходзіць (пад штосьці), заходзіць (напр. за небакрай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.