Từ điển · động từ
veturi
veturi/veˈtu.ri/
veturi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đi, lái xe”.
Nghĩa
đi (bằng xe, tàu...), lái xe
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: du lịch
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: travel
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri ne paŝante sed transportate per diversaj rimedoj
- morgaŭ mi veturos Parizon
- en vintro ni veturas per glitveturilo
- (pp veturiloj) Translokiĝi
- [ŝi] ne rimarkis, ke la ŝipo veturas
- jen ĉaro veturas, veturigisto krias al la ĉevalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /veˈtu.ri/
- Âm tiết
- ve·TU·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- veturgốc từveturi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | veturi |
|---|---|
| hiện tại | veturas |
| quá khứ | veturis |
| tương lai | veturos |
| điều kiện | veturus |
| mệnh lệnh – mong muốn | veturu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | veturanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | veturinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | veturonta |
Câu ví dụ
- Oni veturas maldekstre en Anglujo.Bên Anh Quốc, người ta đi bên trái. #571013Dejo, autuno
- Ni vidis patrolaŭton veturi plenrapide.Chúng tôi trông thấy xe ô tô của đội tuần tra phóng nhanh hết tốc độ. #1890518GrizaLeono, autuno
- Li veturas per la biciklo al la lernejo.Nó đi bằng xe dạp đến trường học. #550510sigfrido, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | travel (by vehicle), ride |
|---|---|
| Español | ir (en un vehículo), desplazarse (en un vehículo) |
| Português | andar de veículo, ir |
| Français | aller (en véhicule), se déplacer (en véhicule) |
| Deutsch | fahren, reiten, fliegen (im Flugzeug) |
| Polski | jeździć, jechać |
| Русский | ехать, ездить |
| Українська | їхати, їздити, роз’їжджати |
| Nederlands | reizen (in een voertuig), rijden |
| Čeština | jet, vézt se (čím, kam) |
| Slovenčina | cestovať, chodiť, viezť sa |
| Magyar | megy, utazik, közlekedik |
| Svenska | åka, fara, färdas |
| Türkçe | arabayla bir yerden bir yere gitmek |
| 中文 | 徂, 旅行 |
| 日本語 | （乗り物で）行く |
| Bahasa Indonesia | berkendara, berkemudi, berpergian, berjalan (utk kendaraan) |
| Беларуская | ехаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.