Diccionari · verb
veturi
veturi/veˈtu.ri/
En esperanto, veturi (verb) significa “anar, conduir”.
Significat
anar (en vehicle), conduir
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: viatjar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: travel
Definició en esperanto
- Iri ne paŝante sed transportate per diversaj rimedoj
- morgaŭ mi veturos Parizon
- en vintro ni veturas per glitveturilo
- (pp veturiloj) Translokiĝi
- [ŝi] ne rimarkis, ke la ŝipo veturas
- jen ĉaro veturas, veturigisto krias al la ĉevalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /veˈtu.ri/
- Síl·labes
- ve·TU·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- veturarrelveturi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | veturi |
|---|---|
| present | veturas |
| passat | veturis |
| futur | veturos |
| condicional | veturus |
| volitiu | veturu |
| participi actiu · en curs | veturanta |
| participi actiu · acabat | veturinta |
| participi actiu · a punt de | veturonta |
Frases d’exemple
- Mi ne havas tempon veturi al Usono.No tinc temps per viatjar als Estats Units. #584919Eldad, Kiraness
- Li veturis per metroo.Ell va viatjar en metro. #693249Riskemulo, jpgine
- Ni veturu aŭtobuse.Hem de viatjar en autobús. #820499Arkadeko, Kiraness
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | travel (by vehicle), ride |
|---|---|
| Español | ir (en un vehículo), desplazarse (en un vehículo) |
| Português | andar de veículo, ir |
| Français | aller (en véhicule), se déplacer (en véhicule) |
| Deutsch | fahren, reiten, fliegen (im Flugzeug) |
| Polski | jeździć, jechać |
| Русский | ехать, ездить |
| Українська | їхати, їздити, роз’їжджати |
| Nederlands | reizen (in een voertuig), rijden |
| Čeština | jet, vézt se (čím, kam) |
| Slovenčina | cestovať, chodiť, viezť sa |
| Magyar | megy, utazik, közlekedik |
| Svenska | åka, fara, färdas |
| Türkçe | arabayla bir yerden bir yere gitmek |
| 中文 | 徂, 旅行 |
| 日本語 | （乗り物で）行く |
| Bahasa Indonesia | berkendara, berkemudi, berpergian, berjalan (utk kendaraan) |
| Беларуская | ехаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.