Esperantopedia

Diccionari · nom

kruro

kruro/ˈkru.ro/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, kruro (nom) significa “cama”.

Significat

cama

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

potapetgepeu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: garra, canyella

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: leg, shank

Definició en esperanto

  1. Tuto de la suba membro de animalo
    • homo, kiu havas rompitan kruron aŭ rompitan brakon
    • liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj enfiksitaj

    mira també: femuro, gambo, piedo

  2. Parto de suba membro de animalo, ekde genuo ĝis piedo
    • nur tiujn vi povas manĝi el ĉiuj moviĝantoj, kiuj […] havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero
    • ĉiu havis brunan ĉemizon ĝis la genuoj, nudajn krurojn
  3. Simila parto de objekto; piedo
    • la du kruroj de cirkelo
    • ŝi penegis grimpi [sur] unu el la kruroj de la tablo, sed ĝi estis tro glitiga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈkru.ro/
Síl·labes
KRU·ro
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. krurarrelkruro
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekrurokruroj
objecte (-n)kruronkrurojn

Frases d’exemple

  • Mi ne sentas miajn krurojn.No sent les cames. #1911815verver

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishleg, thigh, lower leg, shank
Españolpierna, pata, pierna (entre rodilla y pie)
Portuguêsperna, perna (entre o joelho e o tornozelo), canela (anat.)
Françaisjambe, cuisse, patte, pied
DeutschBein, Unterschenkel, Fuß, Schenkel
Italianogamba, zampa, gamba (arto inferiore)
Polskinoga, goleń
Русскийнога, голень, ножка
Українськанога
Nederlandsbeen, poot, onderbeen
Češtinadolní končetina, holeň, noha (zvl. od kolena dolů nebo střední část s lýtkem), noha
Slovenčinacelá noha, predkolenie, dolná končatina, noha
Magyarlábszár, láb (átv.. is), láb
Românăgamba
Svenskaben, underben
Türkçebacak
中文腿, 胑, 小腿, 下肢骨
日本語レッグ
한국어다리
Tiếng Việtchân
Bahasa Indonesiakaki, tungkai
Българскикрак
Hrvatskinoga
Lietuviųkoja
Latviešukāja
Eestijalg
Norskben
Danskben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.