Esperantopedia

Diccionari · nom

piedo

piedo/piˈe.do/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, piedo (nom) significa “peu”.

Significat

peu

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

petgebasecossolpeu (poètica)peu d'una perpendicular

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: pota

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: foot, paw

Definició en esperanto

  1. Artikita parto ĉe ekstremo de la homa aŭ besta kruro, servanta por stari kaj paŝi
    • mi sidas sur seĝo kaj tenas la piedojn sur benketo
    • la kolombo ne trovis ripozejon por siaj piedoj, kaj ĝi revenis al li

    mira també: piedbati, piedpremi

  2. Parto sur kiu meblo staras
    • seĝo, en kiu mankis unu piedo, staris apud la muro en angulo
    • la gefianĉoj sidis, ĉiu apogita al piedo de tablo
  3. Malsupra parto de io, bazo, fundamento
    • [tion] vi ekscios nur en la temploj, ĉe la piedo de la altaroj
    • ĉe la piedoj de la monumentoj […] paŝis gardistoj

    mira també: piednoto

  4. Parto de verso, konsistanta el karakteriza kombinaĵo de silaboj kun difinita longeco aŭ akcentiteco
    • leganto […], por kiu la nomoj de la piedoj (mezuroj de la antikvaj versoj) aspektas nekonataj, tamen same povas sin lasi al la melodio de la ritmo
    • en Esperanta metriko la ĉefaj piedoj estas du- aŭ tri-silabaj kaj entenas nur unu akcentitan silabon.

    més específic: jambo, piriko, spondeo, trokeo, amfibraĥo, anapesto, daktilo, tribrako

  5. (de ortanto, sur ajna al ĝi orta geometria figuro) La punkto, en kiu ili sin orte sekcas
    • la piedo de mezortanto de streko estas ties mezo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/piˈe.do/
Síl·labes
pi·E·do
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. piedarrelpiedo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectepiedopiedoj
objecte (-n)piedonpiedojn

Paraules relacionades

pied-

En altres idiomes

Englishfoot, paw, leg (furniture), base
Españolpie (anatomía, parte baja de algo), pie, pata, base
Portuguêspé, sopé, rodapé, base
Françaispied
DeutschFuß, Pfote, Bein (Möbel), Versfuß
Italianopiede
Polskistopa, noga, spodek
Русскийступня, нога, ножка, подошва (горы и т.п.)
Українськафут
Nederlandsvoet, poot, versvoet
Češtinakonec, noha, stopa
Slovenčinakoniec, stopa
Magyarláb
Românăpicior
Svenskafot, ben
Türkçeayak
中文脚
日本語足
한국어발
Tiếng Việtchân
Bahasa Indonesiakaki
Българскистъпало
Hrvatskistopala
Lietuviųpėda
Latviešukāju
Eestisuu
Danskfod
Íslenskafótur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.