piedo

Nghĩa

chân, bàn chân

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: cẳng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: foot, paw

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Artikita parto ĉe ekstremo de la homa aŭ besta kruro, servanta por stari kaj paŝi
   • mi sidas sur seĝo kaj tenas la piedojn sur benketo
   • la kolombo ne trovis ripozejon por siaj piedoj, kaj ĝi revenis al li

   xem thêm: piedbati, piedpremi

2. Parto sur kiu meblo staras
   • seĝo, en kiu mankis unu piedo, staris apud la muro en angulo
   • la gefianĉoj sidis, ĉiu apogita al piedo de tablo
3. Malsupra parto de io, bazo, fundamento
   • [tion] vi ekscios nur en la temploj, ĉe la piedo de la altaroj
   • ĉe la piedoj de la monumentoj […] paŝis gardistoj

   xem thêm: piednoto

4. Parto de verso, konsistanta el karakteriza kombinaĵo de silaboj kun difinita longeco aŭ akcentiteco
   • leganto […], por kiu la nomoj de la piedoj (mezuroj de la antikvaj versoj) aspektas nekonataj, tamen same povas sin lasi al la melodio de la ritmo
   • en Esperanta metriko la ĉefaj piedoj estas du- aŭ tri-silabaj kaj entenas nur unu akcentitan silabon.

   nghĩa hẹp hơn: jambo, piriko, spondeo, trokeo, amfibraĥo, anapesto, daktilo, tribrako

5. (de ortanto, sur ajna al ĝi orta geometria figuro) La punkto, en kiu ili sin orte sekcas
   • la piedo de mezortanto de streko estas ties mezo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/piˈe.do/

Âm tiết

pi·E·do

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. piedgốc từpiedo
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Lavu viajn piedojn.Bạn hãy rửa chân đi. #523956GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0