Từ điển · danh từ
daktilo
daktilo/dakˈti.lo/
daktilo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trái chà là”.
Nghĩa
trái chà là
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dactyl, date
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Longeca, dolĉa frukto de daktilarbo.
- li manĝis tritikan platan kukon, plenmanon da daktiloj kaj trinkis pokalon da malforta biero
- palmoj naskas dolĉajn daktilojn
- Verspiedo konsistanta el tri silaboj, el kiuj la unua estas longa aŭ akcenta, kaj la du ceteraj estas mallongaj aŭ senakcentaj; simbole /‐υυ/
- „tiu ĉi“ konsistigas daktilon
- la tria verso konsistas el kvar jamboj plus lasta mallonga silabo, kaj la lasta verso el du daktiloj kaj du spondeoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /dakˈti.lo/
- Âm tiết
- dak·TI·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- daktilgốc từdaktilo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | daktilo | daktiloj |
| tân ngữ (-n) | daktilon | daktilojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | date (fruit), dactyl |
|---|---|
| Español | dátil, dáctilo (poesía) |
| Português | tâmara, dátilo |
| Français | datte, dactyle |
| Deutsch | Dattel, Daktylus |
| Polski | daktyl, daktyl (stopa wierszowa) |
| Русский | финик, дактиль |
| Українська | фінік, дактиль |
| Nederlands | dadel, dactylus |
| Čeština | datle (plod), datle, daktyl |
| Slovenčina | datľa |
| Magyar | datolya, daktilus |
| Română | curmală, vers dactil, dactil |
| Català | dàtil, dàctil |
| 中文 | 枣子, 蜜枣, 海枣 |
| 日本語 | デーツ, ナツメヤシの実, ナツメヤシ, 長短短格 |
| Bahasa Indonesia | kurma |
| Dansk | daddel, daktyl |
| Ελληνικά | δάκτυλος |
| עברית | תמר, דקל |
| Беларуская | фінік, дактыль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.