Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

petveturi

petveturi/pet.veˈtu.ri/

Gốc từ chính thức vetur- (Fundamento, 1905)

petveturi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “quá giang”.

Nghĩa

quá giang

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hitchhike

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Vojaĝi en veturilo, kies kondukanton oni haltigis sur la vojo kaj petis pri transportado
    • mi serĉas amikojn kiuj petveturadas ĉirkaŭ la mondo, ŝatus kunveturi kaj havas sperton pri tio
    • ni interkonsentis ke mi komencu mian petveturadon je la venonta lundo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/pet.veˈtu.ri/
Âm tiết
pet·ve·TU·ri
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. petgốc từpeti
  2. veturgốc từveturi
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫupetveturi
hiện tạipetveturas
quá khứpetveturis
tương laipetveturos
điều kiệnpetveturus
mệnh lệnh – mong muốnpetveturu
phân từ chủ động · đang diễn rapetveturanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtpetveturinta
phân từ chủ động · sắp xảy rapetveturonta

Từ liên quan

vetur-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishto hitchhike
Españolviajar haciendo auto-stop
Françaisvoyager en auto-stop, voyager en stop
Deutschtrampen, Autostop fahren, per Anhalter fahren
Polskipodróżować autostopem, podróżować okazją
Русскийпутешествовать автостопом
Українськаїхати попутнім транспортом, їхати автостопом
Nederlandsliften
Češtinajet stopem
Slovenčinacestovať autostopom
Magyarautóstopozik
Türkçeotostop yapmak
中文便车
日本語ヒッチハイクする
Bahasa Indonesiamembonceng, menumpang
Беларускаяпадарожнічаць аўтастопам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.